アンのゆりかご 村岡花子の生涯

アンのゆりかご 村岡花子の生涯のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 『赤毛のアン』やモンゴメリのように生きたアンの翻訳者
【コメント】: 『赤毛のアン』を翻訳した村岡花子氏の生涯を、孫娘がていねいに追いかけた評伝です。

　村岡花子は、1893年(明治26年)、山梨県生まれ。７歳で大病したときに辞世の句を詠むほど利発な花子でしたが、一家はびんぼう暮らしです。

　せめて長女にしっかりした教育を受けさせたいという父の奔走で、10歳のとき東洋英和女学院というミッションスクールに給費生として編入学することになりました。
...

アンのゆりかご 村岡花子の生涯のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 「アン」を翻訳した村岡女史の生涯
【コメント】: 著者は「赤毛のアン」シリーズを翻訳した村岡花子の孫。
村岡花子の生涯が、愛情をこめて、しかし適切な距離をとって描かれる。
赤毛のアンのイメージから、村岡花子についても「ミッションスクールを卒業した、お金持ちのお嬢さま」というイメージを勝手に抱いていたので、読みすすめながら発見の連続。
父の強い希望で東洋英和に入学した彼女が、なぜ寸暇を惜しんで誰よりも勉強したか。
文学への強...

アンのゆりかご 村岡花子の生涯のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 残念すぎる・・・
【コメント】: 村岡花子さんが好きなので手に取ったけど期待はずれだった。１行目から文章がひどい。「寒の戻りの肌寒い日」って・・・。冒頭くらい気合いを入れて丁寧に書いてほしかった。内容もグダグダ。花子さんの遺伝子は孫までは届かなかったみたい。かなしかった。