新版 シルマリルの物語

新版 シルマリルの物語のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 特に学生諸君は注意すべし
【コメント】: 指輪物語を勢いで二周して、そのまま勢いでこの本を買ったのだが、長い長い固有名詞の連発に萎えて未だに読めていない。生粋のファンタジーファンなら問題ないのだろうが、平易な文章(児童文学など)しか読んでいなかった当時の僕には辛かった。今はまだ読む気になれない。高い買い物なので、指輪物語と同じような冒険小説ではないこと、自分が本当にトールキンに心酔しているかどうか(?)をよく考えてから買うかどうかは決めた方...

新版 シルマリルの物語のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: トールキンが遺したもの
【コメント】: 『シルマリルの物語』は、J.R.R.トールキンの没後4年後に、息子クリストファによって編纂されて出版されたものである。

この「新版」は邦訳初版から21年ぶりに訳しなおされたもので、トールキン研究家でもある伊藤盡さんの協力により、固有名詞等より原音に近い形でカタカナ表記される事となった。その結果、一部『指輪物語』とは整合性に欠ける事になったが、こちらの表記の方が正確である。例えば、ヌメノール→...

新版 シルマリルの物語のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 新訳で読みやすくなった、トールキン作品の背景にある物語
【コメント】: トールキンが数十年の歳月をかけて構築したアナザーワールド「ミドルアース」は、その後のファンタジー（ダンジョンズ＆ドラゴンズに始まるＲＰＧ全体にも！）に多大なる影響を与えていますが、本書では、その全容を詳しく知ることができます。
「指輪物語」「ホビットの冒険」ではちらっとしか現われてこない英雄や神々の物語について、その詳細な裏付けが語られており、「なるほど、こうした裏設定が、トールキン作品の...