ビートルズ英語読解ガイド

ビートルズ英語読解ガイドのレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: ビートルマニア向け英語の教科書風知的歌詞解説本
【コメント】: まるで「岩波新書」かと思うようなデザインですが、内容もしかり。
写真等は一切なく、すべて文字です。しかも不定詞、過去分詞、従属接続詞等の用語が飛び交うビートルズを例文として用いた教科書のような重い本です。ちなみに本書は前期１０７曲が対象。発表順にオリジナルナンバーすべての解説が展開されますが、著作権が関係しているらしく、１曲分の歌詞すべてが載っているわけではなく、歌詞の一節を抜いて解説され...

ビートルズ英語読解ガイドのレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 作詞者の心理状態まで探っている
【コメント】: ビートルズをMP3プレーヤーで聞きながら、通勤途上の電車で読んでいます。
例えば If I Fell の歌詞の説明のように、表面的な和訳ではなくて、作詞者の心理状態まで探っているという点で、この本はユニークです。