日インドネシア・インドネシア日 ポケット辞典

日インドネシア・インドネシア日 ポケット辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 入門者には広すぎ、上級者には浅すぎ。
【コメント】: シンプルで見やすいです。訳語は主なものだけ、発音のカタカナ表記、例文はあったりなかったり、説明不足と感じる場合でも両語繰りなので見比べれば何とかなります。しかし調べたい単語が載ってない事が多く、10回開けば4回は載って無いですね。入門者や旅行者が一番開きたい「日常会話で出てくる単語」とは言い難い物がかなり含まれています。例:遺体・遺言・謄本・蛋白質・炭素・浮気・離婚・売春・淋病・拷問・尋問・攻撃・...

日インドネシア・インドネシア日 ポケット辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: シンプル、見やすい、記述少ない。
【コメント】: 見出し語に続いてカタカナによる発音表記があり、ひとつ(ないし３つぐらい）の訳語が記載されていて、フレーズや文の例が載っているものもいないものもある、という非常にシンプルな辞書。「パッと」日常語の訳語を見つけたいだけの場合には便利。字も読みやすいし、コンパクトなので旅行にはピッタリ。ただし、ひとつの見出し語についての記述が非常に少ないので、いわゆる学習辞書としては全く不向き。