「困った人たち」とのつきあい方 (河出文庫)

「困った人たち」とのつきあい方 (河出文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 翻訳本なので
【コメント】: 翻訳なので仕方がないかと思いますが、イマイチ読みにくいというか
文脈が私の読解力に、合いませんでした。

ただ、困った方々のタイプに関してなどは楽しめますので興味ある方
は是非。

「困った人たち」とのつきあい方 (河出文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 日本語訳が・・・
【コメント】: 勝間さんのおすすめ、ということで購入した。

様々な「困った」人を体系化し、なぜそういった行動を取るのかを分析し、各人への対処法を具体的に記述するというやり方は斬新。まだ私の人生の中で会ったことがないタイプの人間もいて、参考になった。

しかし、一方で、日本語訳が酷い。あらからさまの直訳がいちいち目につき、1文1文が大変に読みにくかった。最後の訳者あとがきにもある「わかりやす...

「困った人たち」とのつきあい方 (河出文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 内容は面白いのだが、自分の読解力に問題が有るのかいまいち・・・
【コメント】: 最近のベストセラービジネス本作家、勝間和代さんが、ご自身の本で高く評価されているのをみて購入

なるほど、所謂「困った人たち」を何パターン化に分類し、それぞれのタイプに対する攻略法を的確に、そして具体的にアドバイスしてくれてあり、実生活でもすぐにでも役に立ちそうな本だ（自分自身も反省するところも有ったり、耳が痛い部分もあったり）

ただ、自分の日本語理解力に問題が有るのかも...