南仏プロヴァンスの12か月 (河出文庫)

南仏プロヴァンスの12か月 (河出文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 想像という名の旅にでよう！
【コメント】: 　１９８９年に出版、ということはすでに２０年近く前の初版。当時の私はプロヴァンスなんてしらなかったけど、本屋でしばしば目にした本書。
古本屋に並ぶようになって手にした。「プロヴァンス」「南仏」今でこそ日本人はあちこちに旅行するようになったけど、
８０年代にはまだまだ遠い異国の地だったのではないだろうか。それはイギリス人にとっても同じ。
筆者は優雅でのんびりしたプロヴァンスでの生活...

南仏プロヴァンスの12か月 (河出文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 訳が残念
【コメント】: 内容はおもしろいのだが、あまりにも訳の出来がよくない。この訳のまずさが読解の妨げになり、最後まで読まずにあきらめる人が多いのはもったいない。もっと読みやすい訳で読んでみたい。

南仏プロヴァンスの12か月 (河出文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: こんな本を読んだらプロバンスに行きたくなる
【コメント】:

その昔、この本がベストセラーになり、プロバンスブームを巻き起こしたのがどうしてなのか、よく分かった。こんな本を読んだらプロバンスに行きたくる。もっとプロバンスのことが知りたくなる。あるいは、この本を一冊読んだだけでもうプロバンスのことが少しわかったような気になる。この本を読んで、私はフランス語の勉強を始めようかと真剣に考え始めた(もうプロバンスに行く気になっている)。