うろんな客

うろんな客のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 漢文体
【コメント】: 初めてゴーリーの本を手にしました。英文自体がそういうものなのでしょうが、和訳にわざわざ短歌形式にするという素直すぎる訳者は日本人が読者であるという配慮に欠けています。もっと考えて翻訳して頂きたい。

うろんな客のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: パパはわからなかったけどママはすぐにわかった。
【コメント】: ある日突然やって来てそのまま17年も居座り続けているあやしげな客「ＩＴ」。その正体をママはすぐに見破りました。私は最後まで気づきませんでしたけど・・・。さすがママ。母は強し。とてもよくできたストーリーです。正体が分かる前と正体がわかった後の2度楽しめました。

うろんな客のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 心と生活に入り込む「IT（何か）」が怖い
【コメント】: 原文タイトルは「The Doubtful Guest」ですが、本文中は「Guest」という単語はなく、すべて「IT」で表されます。「IT」と見るとスティーブン・キングの名作「IT」が思い出されます。様々なものを含包する「IT」が、ここでも怖さを発揮しています。

本著で「IT」を迎えた一家は、追い出すでもなく、粗雑に扱うでもなく「IT」と共生を始めます。「IT」は時に自分勝手ぶりを発揮しつつ住みつき、気が付いたら･･･とい...